Select the resource group where the database that you want to connect to belongs.
From there, select the MYSQL database, and then, in the upper site you can see Delete / Settings / Manage Database
Click on the Manage Database. That will redirect you to the ClearDB site.
Click on the and you will see there the required settings for the connection in the form of:
Cluster Gateway Information